Что почитать в отпуске: подборка новинок
Мы решили составить список интересных новинок корейской, японской, индийской, китайской литературы, которые будем читать этим летом. Здесь и лаконичный детектив, и масштабная семейная сага, и японский черный юмор.
Лимон | Ёсон Квон
Совсем небольшой, но невероятно интригующий детектив корейской писательницы Ёсон Квон, которая впервые работает в этом жанре. Кроме того, «Лимон» стал первым произведением Квон, переведенным на русский язык. Героями Ёсон Квон становятся люди, жизнь которых полностью меняется после одного трагического случая.
Шестнадцать лет назад тело старшеклассницы было найдено в парке. Никто не знает, что на самом деле произошло тем вечером, несмотря на попытки главных героев сложить произошедшее в единую картину. Они долгие годы ищут ответы на свои вопросы, пытаются избавиться от чувства вины, борются с внутренними демонами. Одна из героинь ложится под нож, мечтая восстановить красоту погибшей. Другая мучается ревностью, не в силах отпустить прошлое, третья наблюдает за трагедией, которая началась тем вечером и так и длится без конца. Читатель собирает пазлы произошедшего из монологов трех женщин и приближается к разгадке.
Это роман о зависти, ревности, мести, погоне за внешней красотой, стереотипах и предрассудках, с которыми мы идем рука об руку всю жизнь.
Широты тягот | Шубханги Сваруп
«Широты тягот» — дебютный роман индийской журналистки и писательницы Шубханги Сваруп. Его действие охватывает практически всю Южную Азию. И сама Шубханги побывала во всех этих местах, о которых она пишет, работая учительницей и репортером. Это семейная сага, написанная в жанре магического реализма, с плотной взаимосвязью поколений, всеобъемлюща как сама жизнь.
Среди главных героев, за которыми будет следовать читатель: ученый, изучающий деревья, революционер-романтик, контрабандист, работающий на леднике геолог, борющаяся за свободу сына мать, восьмидесятилетние любовники, черепаха, которая превращается сначала в лодку, а затем в женщину.
Кокон | Юэжань Чжан
Масштабная китайская семейная сага — все, как мы любим. Отличное чтение для размеренных летних вечеров или пляжного отдыха. Книга приятно толстая, поэтому можно смело брать с собой в отпуск и погружаться в нее. В сравнение на ум приходят романы «Не говори, что у нас ничего нет» Мадлен Тьен и «Добрее одиночества» Июнь Ли, которые мы уже рекомендовали здесь.
На фоне достаточно сложно развивающейся и во многом трагичной истории Китая второй половины XX века переплетаются судьбы нескольких поколений и семей. Главные герои, Чэн Гун и Ли Цзяци, одноклассники и лучшие друзья, узнают страшную тайну: в жестокое преступление, совершенное в годы «культурной революции», вовлечены их семьи. Теперь темное прошлое дедов несут не только родители героев, но и они сами.
Брак с другими видами | Юкико Мотоя
Это сборник одной из самых необычных современных писательниц Японии, которая в 2015 году получила премию Акутагавы. «Брак с другими видами» — это четыре истории, объединенные темой брака. Юкико Мотоя удивляет читателя отваром магического реализма с щепоткой древних мифов и синтоистских легенд. Для остроты писательница добавляет фантасмагорию и абсурд, а затем щедро посыпает свое произведение японским черным юмором. В итоге получается, что Япония — не страна, а сказка, и брак между мужчиной и женщиной — это союз существ, принадлежащих к разным видам.
Сколько золота в этих холмах | Си Памжань
Мы опять немного жульничаем и предлагаем вам эмигрантскую литературу. Но она в равной степени заслуживает нашего внимания и вдумчивого чтения. Благодаря этому роману вы увидите холмы Калифорнии и золотую лихорадку XIX века глазами китайских эмигрантов. Главные герои, дети по имени Люси и Сэм, оставшись сиротами, отправляются в свое путешествие к новой жизни, подальше от шахтерского городка, сквозь бескрайние равнины к виднеющимся вдалеке холмам.
Этот дебютный роман американской писательницы китайского происхождения Си Памжань вошел в лонг-лист Букеровской премии.