На корейском языке говорят более 78 млн человек. Зная язык, Вы сможете смотреть дорамы и понимать k-pop в оригинале, путешествовать, учиться и работать в Корее, погрузиться в уникальную культуру.
Преподаватель корейского языка (Санкт-Петербург)
Образование: Национальный исследовательский университет «Высшая школа Экономики» специальность: Государственное и Муниципальное управление
Стажировки и навыки: Topik 5 . Языковые курсы при Сеульском национальном университете с марта 2022 по август 2023 гг. Во время обучения в Корее подрабатывала преподавателем английского языка в группе и преподавателем русского языка индивидуально в языковом кафе в Сеуле «Сulcum cafe» в течение 6 месяцев. Работала гидом в Корейской компании «Моду тур» сезонно осенью 2022 года, проводила экскурсии в г. Кванджу, Южная Корея. Работала в качестве волонтера при языковом институте в СНУ в качестве устного и письменного переводчика для иностранных студентов. Работала устным и письменным переводчиком с корейского языка в Казахстане в компании «CU Central Asia» с сентября 2023 по март 2024 гг.
Изначально корейский язык был моим хобби, дополнительным занятием в университете. На тот момент я была ярой поклонницей дорам, и мне захотелось поехать в Корею, чтобы воочию увидеть улочки Сеула, где снимали сериалы, посетить кафе и попробовать знаменитый корейский чикен. Закончив базовый курс в университете, я решила продолжить изучение языка и с 2018 года я стала студенткой языкового центра «Кицуне», где изучала корейский язык на протяжении 3,5 лет вплоть до поездки в Корею в 2022 году. Сейчас я уже окончательно влюблена в этот язык и культуру и с радостью готова делиться своими знаниями и помогать выучить язык желающим посетить Корею студентам.
Корейский язык (Санкт-Петербург)
Образование: Новосибирский Государственный Университет, специальность: Востоковедение и африканистика
Стажировки и навыки: Уровень владения корейским языком: TOPIK 5 гып; Опыт преподавания корейского языка; Участие в художественном переводе книги от издательства АСТ; Перевод и редакция текстов в игровой сфере
Люблю преподавание и отдаюсь этому всей душой. К каждому ученику имею индивидуальный подход. Много знаю о языке и культуре Кореи, и как никто понимаю, насколько тесно они связаны друг с другом. Для меня корейский язык - это увлекательное приключение в новый и большой мир. Буду очень рада, если захотите познать его вместе со мной.
Преподаватель корейского языка (Санкт-Петербург)
Образование: Казанский федеральный университет, программа “Востоковедение и африканистика” (направление: экономика Республики Корея и КНДР)
Стажировки и навыки: TOPIK 5 гып. Стажировалась в Incheon National University на кафедре корейского языка и литературы (2022).
Поначалу корейский язык может показаться сложным и непонятным, ведь он не очень похож на привычные нам языки. Но его необычность, которая проявляется в письменности и логике языка, вызывает большой интерес, способствуя открытию для себя нового взгляда на мир другой культуры и побуждая совершенствоваться.
Корейский язык (Москва)
Образование: Образование: НИУ ВШЭ программа "Востоковедение и африканистика" (направление: культура и искусство Кореи)
Стажировки и навыки: Стажировки и навыки: наставник с 3-х летним стажем. Приглашенный наставник НИУ ВШЭ. В 2018 году проходила языковые курсы в университете Вон Гван. Окончила курсы для наставников корейского языка от Центра г.Тэджон, курсы «Азы последовательного перевода», а также курсы «Последовательный перевод для продвинутого уровня». В 2019 году работала переводчиком мобильного приложения.
Впервые я познакомилась с Кореей и корейским языком еще в школе в лет 13. Мой интерес привел меня к тому, что я начала изучать корейский самостоятельно, это было забавно, так как ни доступа к нормальным учебникам, ни преподавателя у меня не было. Но до сих пор помню тот восторг, когда садишься прописывать буквы или учить новую грамматику, не понимая половину. В итоге я стала мечтать о профессии переводчика. Но так получилось, что объяснять одноклассникам корейскую грамматику и помогать отстающим одногруппникам в университете оказалось для меня намного более увлекательным занятием. И вот я здесь! С удовольствием преподаю уже 3-й год и не собираюсь останавливаться. Моя самая главная задача - это помочь вам, друзья, влюбиться в корейский еще больше, раскрыть ваш потенциал и стать вашим верным товарищем на этом нелегком пути!
Руководитель направления корейского языка / Корейский язык (Санкт-Петербург)
Образование: Казанский Федеральный Университет, специальность: Корейский язык и литература. Магистратура: СПБГУ, специальность: Международные отношения (на английском языке)
Стажировки и навыки: TOPIK 6. Стажировалась в Sinhan University и Korea University (2018 и 2022). Была атташе и переводчиком Корейской делегации на Worldskills Казань, работала во время FIFA в Нижнем Новгороде и Казани (сопровождение Корейской делегации). Обучаясь в Корё, была выбрана в качестве тьютора на программу изучения корейскими студентами английского языка.
Когда я только начала изучать корейский язык, он был для меня лишь инструментом к пониманию внутренней политики и экономики страны, но, спустя девять лет, он стал одной из главных составляющих моей повседневной жизни, каждый день погружая меня в совершенно другой мир. Если вы тоже хотите открыть этот мир для себя, я с удовольствием помогу вам на вашем пути ^^
Корейский язык (онлайн)
Образование: Восточный Институт - Школа региональных и международных исследований Дальневосточного Федерального Университета (ДВФУ) Специальность: Экономика стран Корейского полуострова
Стажировки и навыки: Участник программы Overseas Korean Foundation Friends Homecoming Сертификат Topik 5
Корейский язык (Санкт-Петербург)
Образование: Новосибирский Государственный Технический Университет специальность: «Зарубежное регионоведение: восточные исследования»
Стажировки и навыки: Топик 5. Языковые курсы при университете Кенбок (KyungBok University) с декабря 2020 по июнь 2021 года и языковые курсы при Сеульском Женском университете (Seoul Women's University) с сентября 2024 года по февраль 2025 года. 5 лет работы преподавателем корейского языка, в том числе вела курс при университете (НГТУ).
Корея и корейский язык захватили меня в 2015 году и до сих пор я очень люблю как страну, так и язык. Было много периодов в жизни, когда казалось, что я никогда не постигну этот действительно сложный язык, но для всего главное – терпение и понимание, что все получится, просто нужно чуть больше времени. И я до сих пор продолжаю изучать его и нахожу что-то новое. Изучение языка – это увлекательное путешествие, где для тебя открывается новый мир. Я желаю, чтобы каждый смог испытать это чувство, когда понимаешь, что перед тобой открываются новые дороги с каждым изученным тобой языком.
Корейский язык (Санкт-Петербург)
Образование: Закончила Восточный факультет СПбГУ по специальности История Кореи, магистратуру Восточного факультета СПбГУ по специальности Политика и международные отношения стран Азии и Африки.
Стажировки и навыки: TOPIK 6. Стажировалась в Сеульском Национальном университете и в Университете иностранных языков Хангук. Имеет постоянный опыт работы с корейскими делегациями различного уровня. Снималась в передаче 우리말 나들이 (прогулка по корейскому языку) и в коротком видео от канала YTN.
Изучение другого языка открывает для человека новый мир, корейский не исключение. С его помощью я заглянула в другую реальность, расширила кругозор и поменяла свой взгляд на некоторые вещи.