Женщины моря: кто такие хэнё
Рассказываем про южнокорейских ныряльщиц с острова Чеджу. Читайте, как появились хэнё, как проходит их рабочий день и почему сегодня эта традиция находится на грани вымирания.
Остров Чеджу считается лучшим выбором для пляжного отдыха в Южной Корее. Туристов привлекает живописное побережье, остров входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Одним из символов острова являются хэнё, что в переводе означает «женщины моря», а подразумевает собой женщин-ныряльщиц, которые с XVII века ныряют к морскому дну за трепангами, моллюсками, осьминогами и другой морской живностью без специального оборудования. И сейчас можно увидеть эту впечатляющую сцену, как женщины ныряют в море.
Из-за вулканической природы острова Чеджу и, как следствие, невозможности заниматься сельским хозяйством местным жителям пришлось осваивать морское дно. Поэтому хэнё играли ключевую роль в жизни острова и были главными кормилицами своих семей. Они считаются первыми работающими матерями в Южной Корее.
Фото: moya-planeta.ru
Кроме того, раньше собранные хэнё морепродукты отдавали в качестве подати, но с приходом капитализма оказалось, что морские дары имеют хорошую рыночную стоимость и ценятся в Японии в качестве деликатесов.
Девочки с восьми лет учились нырять на мелководье, они назывались «новорожденными хэнё» и готовились стать настоящими женщинами моря. Уроки этого мастерства мульджиль, то есть погружения, девочкам давали собственные матери. К 15 годам молодые хэнё начинали работать в море и уходили на пенсию только в 70-80 лет.
Традиция еще жива, но находится на грани вымирания. Молодые женщины предпочитают уезжать в большие города либо остаются на острове, но решают зарабатывать на жизнь не тяжким физическим трудом, а с помощью туристической сферы, которая быстро развивается на Чеджу. Сами хэнё относятся к этому спокойно, так как они и работают для того, чтобы у их дочерей было больше возможностей в жизни.
На это ремесло влияет и ухудшение экологии, из-за чего уловы становятся все меньше, а добывать морепродукты становится все труднее. Кроме того, с 1970-х годов ремесло перестало быть обязательным для выживания. По данным журнала New Yorker, из 600 000 жителей острова, хэнё составляют лишь 4 500 человек, причем регулярно нырянием занимаются только 2 500 женщин, многим из которых больше 60 лет. В 2016 году ЮНЕСКО включила хэнё в список нематериального культурного наследия, признав важность сохранения этой традиции.
Как устроен рабочий день хэнё. Мульджиль выполняется тремя разными способами: это может быть вхождение в море с берега, выход в море на лодке и ныряние с лодки, а также выход в море на лодке на несколько дней и сбор морепродуктов вокруг нескольких островов.
Фото: zafigo.com
Раньше хэнё ныряли на 5-7 метров, но теперь приходится нырять на 10-12 метров, так как водоросли и морская живность уходят все глубже из-за загрязнения прибрежных вод. Во время обычного погружения хэнё проводит под водой от одной до двух минут. Между погружениями хэнё какое-то время отдыхает на надувной подушке под названием «тевак». Рабочий день хэнё продолжается четыре-пять часов. Интересно, что инструменты хэнё практически никогда не менялись. В начале XX века добавилась маска, а в 1960-х годах — гидрокостюм.
Всех хэнё связывает дух единства. Они никогда не выходят в море поодиночке — всегда работают группами. Во главе группы стоит самая опытная хэнё.
Почему эта традиция важна для сохранения? Хэнё демонстрируют уважение к природе, к морю, они добывают только то, что им необходимо, и стараются сохранить экосистему. Они обладают богатыми знаниями о морском дне и передают свои знания о мирном сосуществовании и сохранении естественной среды обитания для всего живого через поколения. Также хэнё являются примером гендерного равенства, так как наравне с мужчинами играют важную роль в обществе и экономике.