Новинки корейской литературы, которые мы будем читать этой осенью

Мы собрали недавно вышедшие на русском произведения корейских авторов. Среди них то ли триллер, то ли притча о зомби, которые вовсе не те, кем они кажутся, история о сложной связи матери-иммигрантки и ее дочери, а также дебютный роман о мальчике, который живет с алекситимией.
 

Безопасный для меня человек | Чхве Ынён

Чхве Ынён — молодая южнокорейская писательница, известная своими произведениями малой формы и отмеченная Премией молодых писателей Кореи и литературной премией «Мунхак Тонънэ» также для молодых писателей.

На творчество Чхве Ынён чем-то повлиял ее отец. Консервативный по натуре, он негативно относится к переменам в современном обществе, в частности к свободе в отношении гендерных вопросов. Несогласная с отцом молодая писательница размышляет на эту тему в своих работах.

«Безопасный для меня человек» — второй сборник рассказов Чхве Ынён. Он содержит семь жизненных проникновенных историй, которые поднимают темы любви и ненависти, дружбы и предательства, чувств и гендера. Сборник вышел в новой серии издательства АСТ, которая называется «К-Драма».

Миндаль | Сон Вон Пхён

Писательница Сон Вон Пхён в колледже изучала социологию и философию, в процессе чего она приобрела навыки структурного мышления и знания о концепции индивидуальности, которые и помогли ей написать роман.

«Миндаль» стал дебютным романом писательницы, который западные критики ознаменовали как великий роман о взрослении, написанный в уникальном корейском стиле. Его главный герой Сон Юн Чжэ родился с алекситимией — неспособностью распознавать собственные чувства. Однажды он знакомится с Гоном — мальчиком, который, напротив, не может контролировать свои эмоции. Так начинается необычная история дружбы. Через персонажа, который не может чувствовать никаких эмоций и потому интересуется поведением Другого, Сон Вон Пхён показывает, что истинное сострадание требует особых усилий.

Последняя история Мины Ли | Нэнси Ким

Мина Ли не отвечает на звонки. Ее дочь, Марго Ли, двадцатишестилетняя жительница Сиэтла, едет со своим другом в Лос-Анджелес, в квартал, где живут корейские иммигранты и где находится квартира ее детства. Молодая женщина давно собиралась навестить там свою мать, однако по прибытии Марго находит Мину Ли мертвой на полу собственной квартиры. Марго копается в прошлом своей матери, а читатель получает возможность услышать историю Мины Ли, о ее жизни в Корее и переезде в США в поисках другого будущего.

Сама писательница Нэнси Ким в одном из интервью призналась, что хотела создать великий роман об иммигрантах, о сложной связи между матерью-иммигранткой и ее дочерью, рожденной в иной стране.

Зомби | Ким Чжун Хёк

У известного писателя Ким Чжун Хёка на русском языке в издательстве «Гиперион» уже вышли две книги: роман «Ваша тень понедельник» и сборник рассказов «Библиотека музыкальных инструментов».

«Зомби» — новый роман писателя, который смешивает в себе сразу несколько жанров: остросюжетный детектив, фантастический триллер и философская притча. Каждый читатель определяет для себя сам, какой именно роман он читает. 

Это не обычная история о зомби, потому что она не о зомби, а о памяти, как пишет сам автор. Хотя зомби здесь безусловно присутствуют и даже едят людей, как это положено всем нормальным зомби.