Не только «Шантарам»: 5 хороших романов об Индии

Советуем романы, действие которых происходит в Индии. Тут и исторический детектив в духе Дойла, и магический реализм в стиле Маркеса, но оба совершенно неповторимые. О детях развода, о детях полуночи, о детях, которые живут и выживают в страшной нищете, в консервативном обществе, в только что ставшем независимым государстве.

«Бог мелочей». Арундати Рой

Дебютный роман Арундати Рой сразу сделал ее знаменитой. В 1997 году «Бог мелочей» получил Букеровскую премию. Затем на какой-то период Рой ушла в протесты и заработала себе неоднозначную репутацию в Индии. В 2014 году журнал Time включил писательницу и активистку в список 100 наиболее влиятельных людей планеты. В своем первом романе Арундати Рой пишет о городе Айеменеме, который находится в штате Керала на юго-западе Индии. Главные герои книги — близнецы Эста и Рахель. Повествование в романе нелинейное, оно размыкается во времени, перенося читателя из одного десятилетия в другое. Роман рассыпается на множество сцен, из которых читатель собирает жизнь главных героев.

«Белый тигр». Аравинд Адига

И опять дебют, и опять сразу Букер. Адига родился в Индии, но образование получал в США, а затем работал в качестве журналиста в ведущих американских изданиях. О чем его роман? Приготовьтесь к захватывающей обзорной экскурсии по многочисленным стратам индийской системы. Будем наблюдать, как сообразительный парень из деревни по прозвищу «Белый тигр», выросший в условиях тяжелой нищеты, начинает новую жизнь в городе, не без неприятностей, не без сложных моральных решений, но такие пути вряд ли бывают не через тернии.

«Дети Полуночи». Салман Рушди

Перед вами не просто Букер —  роман получил Букеровскую премию в 1981 году, а «Букер Букеров», которого были удостоены «Дети Полуночи» спустя 12 лет. Затем в 2008 году роман Рушди стал еще и лучшим произведением за 40 лет существования премии. «Детей Полуночи» сравнивают с романом Маркеса «Сто лет одиночества», густонаселенный, охватывающий вековой пласт, переплетающий индийскую мифологию и современные события. Дети полуночи — люди, родившиеся в момент, когда Индия обрела независимость 15 августа 1947 года. Писатель изучает их судьбы и заодно историю древней страны и только что образовавшегося государства. У Салмана Рушди есть еще несколько великолепных романов об Индии: «Прощальный вздох мавра», «Земля под ее ногами», «Клоун Шалимар», а также отчасти «Золотой дом».

«Низина». Джумпа Лахири

Джумпа Лахири — американская писательница бенгальского происхождения. Ее сборник рассказов «Толкователь болезней» получил Пулитцера. Не так давно он вышел в России в издательстве «Аркадия» в серии «Роза ветров», которая заслуживает внимание всех, кто интересуется Азией (в серии собраны романы писательниц, родившихся в Индии, Китае, Японии, Афганистане, Корее). «Низина» Лахири имеет классический для индийской культуры сюжет: два брата, по темпераменту совершенно разные, но все же неразлучные, в какой-то момент своего жизненного пути оказываются по разные стороны идеологических лагерей: один собирается примкнуть к группе террористов и вершить историю, другой хочет стабильности. В Индии роман стал супербестселлером, в России он вышел в издательстве «Центрполиграф».

«Человек с большим будущим». Абир Мукерджи

Этот исторический детектив только-только вышел в России в издательстве «Фантом Пресс». Тоже дебют, который выиграл конкурс для авторов детективов от газеты Daily Telegraph. Затем роман вошел в шорт-лист премии Эдгара По, которая вручается Ассоциацией детективных писателей США. Абир Мукерджи сразу же покончил со своей прежней профессией, он занимался финансами, и стал публиковать один роман за другим. «Человек с большим будущим» — исторический детектив о Калькутте начала XX века. Восточный колониальный роман, как пишут в издательстве, в духе Конона Дойля. Пожалуй неспроста, ведь главные герои лондонский сыщик из Скотланд-Ярда и его спутник-индиец — классическая пара для непростого расследования. Исторический фон — время, когда Индия еще Британская, но стены империи уже пошли трещинами.