Главная Статьи Как запоминать слова на иностранном языке

Как запоминать слова на иностранном языке

Правила в языке требуют понимания и практики. А вот слова надо учить, повторять и уметь воспроизводить в нужное время в нужном месте, не путая их с синонимами. Старая добрая зубрежка, конечно, выручит. Но есть и другие методы, более приятные и эффективные.

Берите на заметку и выбирайте то, что работает именно у вас.

Контекст

Слова очень удобно запоминать через контекст. Набор случайных слов можно только зубрить, а вот слова в контексте — осмысливать. Использование этого метода поможет понять, как конкретное слово используется в реальной жизни, в какой ситуации его лучше употреблять. Контекст также развивает ассоциации со словом. Но это уже другой метод, о котором мы расскажем ниже.

Истории

Креативный и действенный метод. Предлагаем взять список слов, которые вам необходимо выучить, и написать собственную историю, используя эти слова. Как правило, слова для изучения даются одной тематики, поэтому вы легко сможете составить с ними одну историю. А если это разные слова, то так еще веселее, немного сюрреализма в повседневных делах поднимет вам настроение. И, вообще, подходить к этому делу творчески очень важно. Это поможет вам полюбить процесс, а также раскрыться вашим новым граням.

Разбор слова

Кропотливый метод для усидчивых: разбирайте слова по составу. Вы можете попробовать сначала самостоятельно подумать над обозначением слова, поискать знакомые корни, приставки и суффиксы. Не нашли не беда. Анализируя состав слова, вы уже его запомнили. А в придачу к этому — узнали новые морфемы, которые позже пригодятся. При использовании этого метода удобно также сразу учить все однокоренные слова.

Жизнь

Постарайтесь погрузиться в язык, сделать его изучение частью повседневности. Во-первых, развив привычку заниматься каждый день, время на это у вас будет появляться каждый раз как по волшебству. Во-вторых, не обособляйте изучение языка от всей остальной жизни. Начинайте смотреть фильмы и сериалы на языке, который вы учите. Не забывайте про субтитры. Слушайте подкасты, слушайте аудиокниги. Необязательно понимать каждое слово, ведь так вы все равно погружаетесь в язык, в интонации, в манеру речи. А еще есть такой мини-метод «Дизайнер интерьера»: наклейте стикеры с названиями предметов на них самих. Он подойдет для запоминания лексики, например, на тему еды и мебели.

Фокус

Обратитесь к своей цели. Для чего вы учите язык? Будет проще тем, кому язык нужен для практической и узкой цели. Например, вы собираетесь общаться с партнерами по бизнесу в сфере современных технологий. Тогда вы можете пополнять словарный запас только той лексикой, которая вам пригодится при профессиональном общении. Учите термины, обозначающие технологии, учите язык делового стиля общения. Слова на тему кулинарии или язык научной сферы вам вряд ли пригодятся.

Многократный повтор

А вот это уже ближе к зубрежке. Много раз в течение дня повторяйте слова: про себя, вслух, исписывая ими тетрадь, прослушивая их на аудио (вы можете и себя на диктофон записать). Держите подсказки под рукой, чтобы вас не охватила паника, если вы вдруг забудете слово, стоя в очереди в магазине. Сюда же можно отнести метод карточек, на которых вы пишите слова. На одной стороне пишем слово, на другой — перевод. Перечитываем и запоминаем их по очереди, а затем убираем те, которые запомнили.

Ассоциации

Прием называется — мнемоника. Не можете запомнить слово? Придумайте к нему абсурдную яркую ассоциацию. Помните, что творческий подход способствует лучшему запоминанию и хорошему настроению.

Кстати, этим методом пользуется основательница KITSUNE Лина Кирчигина. Сейчас Лина учит корейский и придумывает собственные смешны ассоциации. Например:

Актёр (배우 ПЭУ)

Актёр в фильме делает из пистолета ПЭУ-ПЭУ.

Очки (안경 АНГЁНЪ)

Во-первых, в начале слова и в конце слова кружочки как бы соединяются в очки. Во-вторых, слово Ангён мне напоминает слово Ангел. Очки Ангел с очками.

Зонт (우산 УСАН)

Усан-Пусан. В Пусане дождливо. А еще в начале слова будто бы стоит человек 우, который и держит зонт.

Больше об Азии и KITSUNE вы можете прочитать в Инстаграме Лины @lina_kitsunegirl.

Ищите такой метод запоминания слов, который будет эффективен именно для вас. 

© KITSUNE,
2021.
 Все права защищены
cartarrow-up