Главная Статьи Как преодолеть барьер и начать говорить на иностранном языке

Как преодолеть барьер и начать говорить на иностранном языке

Первое, что вам необходимо знать, — вы не единственный человек, кто сталкивается с внутренним препятствием, не позволяющим начать говорить. Как применять свои знания не только на письме, но и в устной речи? Читайте наши советы.

Мы знаем, что проблема языкового барьера случается даже у тех, кто несколько лет учит язык, и даже у тех, кто хорошо сдал международный экзамен. Языковой барьер — это совершенно нормально. Но все же хочется начать свободно говорить на языке, который изучаешь, согласны? А как приятно приехать в страну и поговорить с местными. Что для этого надо сделать?

Не бойтесь допускать ошибки

Страх ошибиться является одной из главных причин, почему люди боятся заговорить на иностранном языке. Позвольте себе эту роскошь — ошибаться. Забудьте про перфекционизм, особенно, когда дело касается живой речи. Без ошибок нет движения вперед. Будьте открытыми к диалогу и разрешите себе говорить, не концентрируясь на страхе допустить ошибку.

Не стесняйтесь переспрашивать

Если ваш собеседник говорит слишком быстро, попросите его не торопиться, потому что вам пока сложно воспринимать быструю речь на слух. Если вы все еще не можете понять, что вам говорят, то предложите собеседнику перефразировать свою мысль, найти более простые слова для объяснения. Теми же советами пользуйтесь сами — не спешите, а если вас не понимают, то попытайтесь выразиться иначе.

Улавливайте суть

Работайте с живой речью как с аудированием. Старайтесь уловить не каждое слово, а суть сказанного. Но не попадайтесь на крючок распространенной ошибки: если вы услышите знакомое слово, не зацикливайтесь на нем, пропуская мимо все, что вам говорят дальше. Знакомое слово не всегда выражает главную суть, поэтому концентрируйтесь на незнакомых словах, попытайтесь понять, что они означают через контекст.

Будьте проще

Старайтесь и сами чаще передать именно суть того, что вы хотите сказать. В разговорной речи вы можете пренебречь какими-то правилами. Необязательно вспоминать нужную форму глагола, просто назовите сам глагол. Вместо того чтобы строить грамматически сложные предложения, используйте главные слова. А чтобы ваша речь не казалась грубой, чаще употребляйте вежливую лексику: спасибо, пожалуйста.

Читайте вслух

Как можно чаще проговаривайте вслух слова и предложения на изучаемом языке. Даже если вы делаете письменное домашнее задание, читайте упражнение, читайте, что вы пишите.

Пойте песни

Для тренировки разговорного иностранного языка попробуйте петь на нем песни. Благодаря музыке вы не только тренируете произношение слов, но и боретесь со своим страхом самостоятельно произносить слова. Пойте так, будто никто не слышит!

Разговаривайте сами с собой

Да-да. Если вы еще не готовы к разговорным клубам, то попробуйте начать говорить вслух сами с собой. Например, во время домашней уборки. Придумайте ситуации наподобие этой: вы приехали в страну, язык которой вы учите, и оказалось, что вас обманули мошенники, и теперь у вас нет никакого жилья. Представьте, что вы спрашиваете у прохожих, как добраться до ближайшего отеля. В этом отеле вы интересуетесь свободными номерами, если их нет, то просите помочь вам с поиском другой гостиницы. А пока вы ждете, к вам подходят постояльцы из местных, которые услышали, что вы знаете их родной язык. Им хочется поболтать с вами, вас спрашивают, как вам их страна, что вы планируете здесь посмотреть. Вы же узнаете у них, где здесь можно поблизости перекусить. Заселяетесь, наконец, в номер, идете в кафе за углом, смотрите меню, делаете заказ… И так далее.

Найдите собеседника или посещайте разговорные клубы

Если вам очень сложно преодолеть этот барьер, то начинайте с разговоров с собеседником вашего уровня владения языком. Одна наша ученица рассказывала, что тренирует корейский язык с сестрой, чей уровень ниже. Это все равно полезно, потому что так вспоминается порой давно забытая лексика. Скооперируйтесь с кем-то из вашей группы. Готовьтесь к таким встречам, неважно проходят они в онлайне или в офлайне. Определите тему вашего разговора и подготовьтесь к нему — это будет гораздо продуктивнее, чем простое общение.

Ну и в который раз посоветуем вам разговорные клубы от Центра Kitsune. Следите за анонсами в наших соцсетях и записывайтесь!

© KITSUNE,
2021.
 Все права защищены
cartarrow-up