Как отмечают Праздник середины осени в Китае

Чжунцюцзе́ — Праздник середины осени, который имеет богатую историю и повсеместно отмечается в Китае, а также в других странах Азии. Читайте, в чем суть праздника, о традиции любования луной и других ритуалах.
 

Десять солнц и девушка с луны

Существует несколько легенд, рассказывающих о происхождении Праздника середины осени. Одна из них гласит, что когда в мире существовало десять солнц, они уничтожали весь урожай, из-за чего люди были вынуждены голодать. Тогда герой по имени Хоу И поднялся на вершину горы, где с помощью лука и стрел сбил девять солнц, оставив лишь одно. И в награду за подвиг император преподнес Хоу И эликсир бессмертия, который герой спрятал у себя дома. Затем один из учеников Хоу И решил украсть у него заветный эликсир и напал на его жену, Чанъэ. Однако она сама выпила эликсир бессмертия и улетела на луну. Хоу И был убит горем. По его приказу в саду поставили столик со сладостями и фруктами, которые так любила его жена. И с тех самых пор чтобы почтить память Чанъэ, люди любуются прекрасной большой луной и молятся о счастье жены Хоу И.

Источник: chinahighlights.com

Другая легенда о происхождении Праздника середины осени связана с историей пастуха, который так много работал, что не успел обзавестись собственной семьей. Однажды пастух заболел и не смог выйти на работу, из-за чего хозяин выгнал его. Пастуху некуда было идти. Тогда он лег под дерево и стал любоваться луной. Вдруг с небес к нему спустилась девушка и узнав о несчастье пастуха подарила ему дом и участок, где пастух мог обрабатывать землю и заниматься сельским хозяйством. С тех пор люди делают подношения луне в надежде, что та исполнит их желания.

Несмотря на разные варианты происхождения праздника, обе легенды связаны именно с луной и дарами, которые люди преподносят, чтобы ее почтить.

Развитие традиций

И действительно, Праздник середины осени связан с фазами луны. Весной люди поклонялись солнцу, а осенью — луне. Сам праздник отмечается в тот день, когда растущая луна достигает своего максимума, и ей преподносятся дары в благодарность за урожай. Поэтому Чжунцюцзе также называется Праздником урожая, так как именно к этому моменту китайцы заканчивали свои сельскохозяйственные работы, наступало время сытости и отдыха.

На протяжении своей истории Праздник урожая обрастал разными традициями, некоторые из которых дошли и до сегодняшнего дня.

Например, во времена династий Хань и Вэй (206 г. до н. э. - 581 г. н. э.) праздник приобрел мистическую традицию любования луной, о ней слагались стихи, в честь нее проводились фестивали, которые длились несколько дней. Со времен правления династии Южная Сун (1127-1279) за праздником закрепился еще один обычай —  «игры с фонарями», когда маленькие фонарики разных форм, обычно красного цвета, пускали по воде.

При правлении династии Юань (1206-1368) особое распространение получил обычай поедания лунных пряников.

Как отмечают праздник сегодня

С 2008 года праздник учрежден в качестве официального и признан выходным днем. Празднование Чжунцюцзе длится несколько дней (в 2021 году с 19 сентября по 21 сентября), люди получают возможность отдохнуть от работы, провести время с близкими, насладиться поэзией и вкусной едой, полюбоваться луной.

По всей стране в эти дни устраиваются фестивали, улицы украшаются фонариками, в некоторых парках устанавливаются сцены для представлений, а где-то проводятся парады. Обычно в Праздник середины осени люди собираются на ужин семьями, дарят друг другу лунные пряники, выходят вечером прогуляться по улице, устраивают в парке пикники под луной.

Лунные пряники юэбины — одна из важных составляющих Чжунцюцзе. Их ставят на стол в качестве подношения луне, юэбины дарят другу другу близкие, влюбленные парочки, коллеги по работе.

Это небольшие кондитерские изделия круглой формы, которые символизируют луну. Их основным ингредиентом является яичный или утиный желток, но готовить их могут с самыми разными начинками, среди которых бобовая паста или фрукты.

Иные традиции могут отличаться — в разных китайских провинциях можно назвать какие-то свои, особые ритуалы, связанные с этим праздником. Например, в Гонконге любят смотреть на танец огненного дракона, в Ханчжоу (провинция Чжэцзян) существует традиция любования приливами реки Цяньтан, что происходит лишь раз в год.

Источники: 

Имин В. Особенности исторического развития китайского Праздника урожая. В сборнике: Культура. Наука. Творчество. сборник научных статей. Белорусский государственный университет культуры и искусств, Белорусская государственная академия музыки, Белорусская государственная академия искусств. 2018. С. 125-128.

Смирнова А. Чжунцюцзе. Что нужно знать о Празднике середины осени в Китае. Опубликовано 2020/09/29. «ЭКД!»

Фото с обложки: www.chinadaily.com.cn