Что посмотреть из индийского кино: советы наставникницы KITSUNE

Мы попросили Дарью Антоненко посоветовать несколько индийских фильмов, которые подойдут как для просмотра в оригинале тем, кто учит язык, а также для просмотра в переводе тем, кто хочет познакомиться с индийской культурой и узнать, что там такого интересного снимают в Болливуде.
 

Три идиота (2009)

Эта индийская комедия стала самым кассовым фильмом в истории Болливуда. Ее рекорд был побит только через четыре года картиной «Ченнайский экспресс». Кроме того, кинолента получила множество наград, среди которых главная ежегодная кинопремия Индии, аналогичная Оскару (в том числе за лучший фильм и за лучшую режиссуру), и Национальная кинопремия как лучший развлекательный фильм.

Но это не стандартная комедия, а по-настоящему важный и нужный фильм. Как пишет кинокритик издания The Times of India, картина рассказывает о трех идиотах, которые являются идеальными архетипами индейцев нового века, нонконформистами, которые ставят под сомнение устаревшие догмы и выбирают жить на своих условиях, прокладывая новые дороги.

Фильм начинается с поступления трех главных героев в элитный инженерный колледж. Лидером их компании становится свободомыслящий Ранчо, который учит двух своих друзей ценным жизненным урокам, например, о стремлении к совершенству, а не к успеху, важности сомнений и вопросов вместо слепой веры в догмы. Он учит их изобретать и экспериментировать, а не копировать и зубрить. Но однажды Ранчо пропадает. Спустя годы двое друзей отправляются на его поиски и задаются вопросом о том, кем был их приятель на самом деле.

ПиКей (2014)

Более поздний фильм от режиссера «Трех идиотов», Раджкумара Хирани. Главный герой этого фильма — инопланетянин ПиКей, который высаживается на Землю посреди пустыни в Раджастане полностью обнаженным. На этом трудности инопланетянина не заканчиваются — встретили его на нашей планете не гостеприимно. Для связи со своим кораблем у ПиКея имеется большое круглое ожерелье, которое является еще и его единственным способом вернуться домой. И это ожерелье у ПиКея крадут! Теперь инопланетянин совершенно голый, вооруженный лишь радиоприемником, который он сумел вырвать из рук нападавшего на него вора ожерелья, вынужден выживать на нашей неприветливой Земле.

Вторая героиня — индианка Джаггу, которая учится в Бельгии, начинает встречаться с пакистанцем Шарфаразом. Они собираются пожениться, однако родители Джаггу против брака с пакистанцем, который, по их мнению, обязательно обманет девушку. Так и происходит: брошенная в день свадьбы Джаггу возвращается в Индию и устраивается работать на телевидение.

ПиКей, раздающий в метро листы с индуистскими богами, вызывает у журналистки профессиональный интерес. К этому времени ПиКей уже выучил язык (а именно — бходжпури): он рассказывает Джаггу свою правдивую историю. О том, что прилетел с другой планеты, об украденной у него вещи и возможности вернуться домой, о том, что во время поисков этой вещи он наталкивался на ответ «только бог может помочь». Тогда ПиКей обратился к поиску бога и узнал про множество религий, практикующих в Индии. Именно это вызывает интерес у зрителя, тем более западного: ПиКей смотрит на страну глазами иностранца, ему многое непонятно, он задает совершенно новые вопросы, которые заставляют даже умудренных опытом людей переоценивать давно принятые за истину взгляды.

Джаггу верит инопланетянину и объединяется с ним, чтобы решить его проблему, а заодно найти ответы на собственные вопросы и сделать интересную передачу для своего канала.

Звездочки на земле (2007)

Это фильм о мальчике, Ишане Авасти, который не похож на других детей. Он не успевает в школе, у него проблемы с цифрами и алфавитом. Зато с ним разговаривают краски. Ишан очень любит рисовать. Родители отсылают сына в школу-интернат, где мальчик обретает надежду в виде учителя рисования, который единственный понимает, что у Ишана дислексия. Он начинает заниматься с учеником чтением и письмом.

Индийские кинокритики пишут, что это первая попытка кинематографа на хинди изобразить ребенка таким живым и настоящим. Кроме того, зрители впервые смогли увидеть на экране фильм, который раскрывает тему детской травмы, показывает издевательства в школе, трудные отношения с родителями и учителями.

Это фильм о ребенке с дислексией, который пытается пробиться во взрослый мир нормы. Нормы в виде оскорблений и избиений, уничтожения всего детского и чистого. И в этом мире малышу с собственным взглядом на вещи, с богатым воображением нет места. Критик издания The Times of India рекомендует фильм к просмотру всем учителям и всем родителям.

102 года — не предел (2018)

Наверное, по названию фильма понятно, что это история о 102-летнем господине, который решил прожить как можно дольше. А если точнее — побить рекорд по продолжительности жизни, который пока остановился на цифре 118. Однако, его 75-летний сын настроен скептически.

Очень забавно наблюдать за расстановкой сил в фильме: сварливым стариком оказывается сын, а обладателем души двадцатилетнего — отец.

Это не история об ипохондрике, который бережет себя и свое здоровье, нет. Главный герой уверен, что долго прожить может тот, кто наслаждается жизнью, кто ее ценит. Это шикарная, милейшая комедия про пожилого человека, который учит своего также уже пожилого сына помолодеть.