Благородный муж и настоящий ученый: что символизирует бамбук в Китае
Бамбук в Китае относят к магическим деревьям. Традиционно, бамбук символизирует долгожительство и стойкость. Растение почитается, его изображали художники, поэты увековечили его образ в своих стихах. Читайте, какие символы хранит в себе несгибаемый и вечнозеленый бамбук.
Свойства бамбука
Существует два основных типа бамбука. Один из них имеет одревесневший ствол, который кверху начинает ветвиться, что образовывает красивую крону из листьев. Второй тип — достаточно низкорослый, его стебель более мягкий, он не служит в качестве древесины.
С древних времен китайцы использовали бамбук в самых разных сферах своей деятельности: для создания одежды и обуви, для строительства жилья и обустройства его интерьера, изготовления музыкальных инструментов, палочек для еды и так далее. Кроме того, дощечки из бамбука использовали для письма, что способствовало развитию китайской каллиграфии. То есть бамбук служил не только практическим, повседневным целям, но и внес собственный вклад в богатую китайскую культуру.
На самом деле, у функциональности и разнообразного применения бамбука есть очевидное объяснение, которое заложено в его свойствах. Бамбук очень быстро растет и достигает высоты от 15 до 30 метров. Это вечнозеленое растение демонстрирует предельную выносливость и несгибаемый характер, проявляемый в сезон осенних ураганов: оно не гнется от ветра и не ломается. Также бамбук не засыхает на морозе, в то время как остальные растения увядают. Ввиду этого использование бамбука было удобно — его много, он не подвержен влиянию сезонов.
Бамбук как символ
Благодаря всем этим качествам бамбук несет в себе большой символический потенциал. В первую очередь, это, конечно же, долголетие, поэтому его дарят пожилым людям с пожеланием долгих и счастливых лет. А несменная зелень растения еще и обозначает здоровую старость.
Следующее свойство бамбука — его полость. Это позволяет сравнивать бамбук с благородным ученым, который наполняет свой ум знаниями и впитывает их подобно впитывающему влагу бамбуку. Настоящий ученый также должен быть твердым, самоотверженным, стойким, но при этом гибким, что, несомненно, является важными признаками этого растения.
Чжао Цзи, Хуэйцзун (1082—1135.) Воробьи на бамбуках. Источник: turisheva.ru
Бамбук входит в число «четырех благородных растений», которые также включают сливу, хризантему и орхидею. Считается, что они символизируют главные качества, которыми обладает «благородный муж», что является одним из нормативных понятий конфуцианства. Оно противопоставляется понятию «ничтожного человека», то есть духовно-нравственно ограниченному. Среди качеств, которыми, в свою очередь, обладает «благородный муж»: человеколюбие, справедливость, честность, мудрость и знание ритуалов.
Еще одно особенное свойство бамбука — растение является отличным антисептиком. В связи с этим оно символизирует чистоту в отношениях, прямоту и откровенность.
Иероглиф бамбука — 竹 (чжу) — состоит из двух элементов, похожих на листок бамбука. Но помимо своего прямого значения 竹 чжу может использоваться в качестве символа единства, союза, супружеского счастья и вечной любви. Традиционно, в китайских свадебных обрядах должны были применяться элементы из бамбука, например, веера или свадебный паланкин.
Часто в китайской живописи можно встретить изображение бамбука вместе со сливой мэйхуа, которые вместе символизируют мужа и жену. А если к ним добавлена сосна, то это уже является символом верных друзей.
Источники:
Войцехович А.А. Ритуальная идеация подарка в современном Китае. Международный научно-исследовательский журнал. 2018. № 4 (70). С. 19-23.
Махортова О.В., Мягченко Г.Ю. Природный космос символики Китая Аналитика культурологии. 2011. № 1 (19). С. 131-136.
Юйно С. Лингвокультурные коннотации лексемы береза в русском языке и лексемы бамбук в китайском языке. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021. № 2. С. 60-70.