Васэй эйго 和声英吾 - это японские псевдоанглицизмы, то есть такие конструкции, которые не существуют в английском языке, но используются в японском в качестве кальки с английского. В ходе вебинара вы узнаете:
- почему в японской гостинице иностранцу не удается взять напрокат переходник для японской розетки
- почему из номера не получается заказать побудку, если Вы просите Please, -Wake up call at 7/00
- что такое ジャパニ―ズイングリッシュ «японский английский»)
Вместе с вами проанализируем около 100 самых популярных васэй ейго в самых различных областях – одежде, кулинарии, автомобильной технике, канцелярских товарах и др.
Лектор: Галина Анатольевна Рыбина
преподаватель японского языка Центра Восточных Культур Kitsune